《英雄联盟》2016季中冠军赛(MSI)比赛规则(全文)

­官方公告：2016季中冠军赛比赛规则

­　　简介与用途

­　　此份2016季中冠军赛（以下简称“MSI”）的官方正式规则(以下简称“规则”)适用于每支获得2016年MSI参赛资格的队伍，以及他们的管理人员、教练、选手或者其他雇员。MSI将囊括代表NA LCS赛区、EU LCS赛区、LPL赛区、LCK赛区、LMS赛区的五大职业联赛的五支顶级强队，以及国际外卡邀请赛的冠军。此规则仅适用于2016季中冠军赛，不适用于其他竞赛、锦标赛或者是有组织的《英雄联盟》(简称“LoL”或者“游戏”)活动。季中冠军赛的队伍受规定的所有规则约束。

­　　英雄联盟冠军联赛 LLC，是特拉华州的一家有限责任公司，为《英雄联盟》的竞技比赛制定了这些规则，以使MSI使用的规则统一且标准化。

­　　此规则的设定只是为了确保MSI为《英雄联盟》职业比赛所建立系统的完整性，并保证职业级队伍间较量的公平性。标准化的规则有益于所有参与到《英雄联盟》职业比赛中的各个角色，包括队伍、选手以及管理者。

­　　此规则不会限制选手的竞技。选手与队伍约定的条款由每支队伍与选手自行决定。

­　　1. 队伍成员资格

­　　为获得参与MSI的参赛资格，每名选手必须满足以下条件：

­　　1.1 选手年龄

­　　任何未度过其17岁生日（意即未满17周岁）的选手，

­　　将无法获得MSI的参赛资格。

­　　1.2 区域居住地要求

­　　每位参加MSI的选手都必须符合所代表赛区的区域居民要求。

­　　1.3 非Riot员工

­　　队伍的所有者、管理者、教练、先发选手和储备选手（统称为“队伍成员”）在MSI比赛开始时以及比赛期间的任何时候都不可以是Riot Games股份有限公司(“RGI”)、英雄联盟电竞联盟有限责任公司或者他们各自的有关人员。“有关人员”是指直接或间接被其他方共同控制的任何个人或实体。“控制”是任何直接或间接拥有指挥或令他人指挥政策或管理实体的权力，包括直接或间接选举、委派或授权董事、高级职员、经理人和受托管理方等实体的权力。

­　　2. 奖金

­　　1.4 比赛奖金

­　　2016年MSI冠军将获得250,000美元奖金。MSI冠军为在五局三胜制决赛获胜的队伍。第2名优胜者将获得100,000美元。第3名/第4名的队伍将获得50,000美元。第5名/第6名的队伍无奖金。

­　　1.5 2016全球总决赛说明

­　　进入MSI第二轮的队伍将会为其所属的赛区争取到2016年全球总决赛1号种子池的其中一个名额。例如，如果代表LMS、LPL、LCK和EU LCS的队伍通过小组赛，那么这些战队所属的赛区将在全球总决赛抽签中获得1号种子的身份。

­　　如果IWCI冠军通过小组赛进入第二轮比赛，那么他们所代表的赛区将获得全球总决赛的IWC位置之一以及1号种子身份。例如，如果日本赢得IWCI并晋身MSI小组赛，那么日本这个地区将作为IWC位置的代表参加全球总决赛，并将获得1号种子身份。全球总决赛的另一个IWC位置将通过常规锦标赛流程填满，这其中可以包括该1号种子所在赛区的第2名队伍。简单来说，全球总决赛的两个IWC赛区有可能由同一个赛区代表。

­　　如果IWC代表队伍最终获得1－4名的位置，那么在全球总决赛时IWC的1号种子象伍会移到1号池，而MSI第5名的地区的1号种子会被移到2号池。再者，在MSI拿到第6名的地区，他们的1号种子会移到全球总决赛的2号池，而最低种子队伍将被移到3号池。同样地，如果LMS在MSI获得1－4名位置，LMS的1号种子会挪到1号池，而其他队伍则如上述的IWC情况作出改动。

­　　如果IWC代表队伍最终获得第5名的位置，那么IWC的1号种子会移入2号池，但IWC的2号种子会停留在3号池。而无论哪一地区在MSI拿到第6名，他们的最低种子队会移至3号池，他们的1号种子会移到2号池。

­　　需要指出的是：队伍并不直接从MSI拿到全球总决赛的位置，队伍的表现只会影响到他们所属地区在全球总决赛时抽签的结构。

­　　原标题：官方公告：2016季中冠军赛比赛规则

­　　3. 阵容规则

­　　1.6 阵容要求

­　　在MSI比赛期间，要求每支队伍有五名选手作为先发阵容（“先发”），一名替补（“储备选手”），以及一名正式教练，共同组成“正式名单”。

­　　1.7 阵容提交

­　　在MSI开赛之前，每支队伍必须将本队的阵容名单提交给MSI官方，分配五名先发选手和一名储备选手。如果队伍选择修改先发阵容，此申请必须先于任何变动的建议有效日期，并且应在尽可能早的日期和时间内提交。

­　　修改比赛首日队伍第一场比赛先发阵容的申请不得迟于当地时间2016年5月3日晚间10:00。必须由指定的正式教练提出申请。修改队伍在其他比赛日的第一场比赛先发阵容的申请不得迟于播报结束后的一小时，当周结束的情况除外。

­　　对于半决赛队伍，必须在当地时间2016年5月11日晚间11:59之前提交其第一场比赛的阵容名单。对于决赛队伍，必须在当地时间2016年5月14日晚间11:59之前提交其第一场比赛的阵容名单。

­　　提交必须包括MIS官方要求的队伍和队伍成员相关的所有个人信息。这将包括队伍成员的游戏名称（及所需的拼写和大小写）。

­　　1.8 教练

­　　每支队伍必须拥有一名指定教练。教练不可以是LSPL及半职业联赛（challenger series）队伍中的先发队员、替补队员或者正式选手的一员，也不可以是职业队伍或半职业联赛队伍的所有者或队伍经理。如果赛区联赛不要求专职教练，那么教练也可以是经理。教练只能代表一个组织。教练必须出席队伍参加的每一场比赛。如果教练因紧急情况无法指导比赛，GM必须指派一名临时教练在现场指挥。如果教练不在现场，此队伍将受到处罚。

­　　1.9 单日替补

­　　如果队伍希望在其某日的首场比赛结束后替补选手，则必须在下一场比赛开始之前（即选择/禁用过程开始时）向主裁判声明替补情况。简单来说，下一场安排的比赛指安排播报的下一场比赛，而不是为希望做出变动的队伍安排的下一场比赛。

­　　队伍可以在一场比赛内替补选手。队伍必须通知MSI官方，并在上一场比赛后、不迟于水晶枢纽爆炸后5分钟立即取得替换许可。例如，如果队伍希望替补第2场比赛的选手，教练必须在第1场比赛后的不迟于5分钟内通知MSI官方。

­　　1.10 队伍名称、队伍标签及选手姓名

­　　队伍可以在比赛服务器的选手召唤师名称前加2-3个字符作为标签。这些标签必须为大写字母或仅为0-9的数字。

­　　召唤师名称可以使用大小写字母、数字0-9以及下划线，单词之间只可以使用一个空格。召唤师名称不得超过12个字符（包括空格在内）。队伍名称、召唤师名称以及标签当中不允许出现额外的特殊字符。队伍的召唤师名称中仅允许使用一种品牌。召唤师名称和队伍名称不得含有：低俗及色情内容；与《英雄联盟》当中英雄相关或者其他相似的角色名称；或其他可能导致误解的内容。

­　　所有的队伍标签、队伍名称和召唤师名称在比赛中使用前必须得到MSI官方的许可。除非在某些例外情况下，否则不得更改名称，并且在MSI比赛中使用前必须得到MSI官方的许可。

­　　4. 选手设备

­　　1.11 MSI提供的设备

­　　MSI的参赛选手在所有官方MSI比赛中使用的以下类别的设备，将由MSI官方提供，供MSI选手专门使用。设备包括：

­　　个人电脑与显示器

­　　暖手器

­　　头戴式耳机、及/或入耳式耳机、及/或麦克风

­　　桌椅

­　　如应某MSI选手的要求，MSI官方将提供以下类别的设备，供其在所有的MSI比赛中使用。设备包括：

­　　电脑键盘

­　　电脑鼠标及数据线收纳器

­　　鼠标垫

­　　所有MSI提供的设备将由MSI官方自行选定。

­　　1.12 选手或战队拥有的设备

­　　选手可以携带以下类别的设备进入比赛区域，并且在正式的MSI比赛期间使用这些设备，无论设备是属于选手个人还是其所在队伍。设备包括：

­　　电脑键盘

­　　电脑鼠标及数据线收纳器

­　　电脑鼠标垫

­　　在比赛区域内，选手不得携带非MSI提供的任何头戴尔耳机、入耳式耳机以及/或者麦克风。只有以下情况会作为唯一的例外：选手可以将第二个个人或队伍所拥有的头戴式耳机挂在脖子上，只要这第二个头戴式耳机是队伍赞助方的产品，并且在任何时间都保持未插入状态、未通电、或没有安装任何形式的电池、没有除装饰以外的其他任何用途。如果这个第二个头戴式耳机带有麦克风，则它必须在任何时候都处于完全收回的状态或者其开关处于关闭状态。

­　　所有选手以及队伍所有的设备必须事先提交到MSI官方以获得许可。获得许可的设备将由MSI官方保管，仅在比赛前可以使用。未获得许可的设备，或者MSI官方怀疑会提供不公平的竞技优势的设备将会被禁止使用，选手必须使用MSI所提供的设备。

­　　出于赛事保密、安全或者运作效率及效力等方面的原因，MSI官方可以自行决定不接受某一设备的使用。

­　　选手及队伍所拥有的、任何具有或者显示Riot Games及英雄联盟竞争对手公司与品牌的名称、相似物和标识的硬件与设备都不允许带入比赛领域。

­　　1.13 设备的更换

­　　如果MSI官方在任何时刻怀疑出现了设备或技术问题，选手或MSI官方可以要求对此情况进行技术检查。如果需要，将会有一名MSI的技术人员对故障进行判断和排查。技术人员可以根据自己的判断要求MSI官方订购任何设备的替代品。替换任何设备的决定将完全由MSI官方自行判断。如果选手希望使用个人更换设备，其必须使用获得MSI预先许可的设备，否则，MSI官方将为其提供更换设备。

­　　1.14 选手与教练服装

­　　在整个MSI比赛期间、赛前及赛后MSI进行的采访当中，选手必须穿着正式队服。如果队伍没有此方面的要求，在整个MSI赛事或出席活动期间，选手必须穿着长裤和不露趾的鞋子，并且上身服装上要有明显的战队品牌标志。所有的先发选手在比赛期间必须全程身着比赛服。比赛服包括内衫、运动服、外套和长裤。为避免疑义，除非事前经过MSI的官方许可，否则卫裤、运动裤和/或睡裤等均会被视作不合时宜的穿着。比赛期间所穿着的外套和所有其他服装都受到下文第9章节中规定的限制，并且会受到MSI官方的检查和裁定。MSI官方拥有对所有队伍服装的最终决定权。

­　　教练在出席活动时必须穿着正式服装，并且需要得到MSI官方的认可。正式服装不包括：运动服、运动鞋、带有团队品牌标志的服装（比如队服）等等。

­　　1.15 计算机程序及使用

­　　选手们不允许在电脑上安装自己的程序，只能使用MSI官方所提供的程序。

­　　语音聊天选手只能通过MSI提供的头戴式耳机所使用的内部系统进行语音聊天。不允许使用第三方语音聊天软件（如Skype）。MSI官方将会自主决定是否监听队伍的语音聊天。

­　　社交媒体与交流禁止使用MSI的电脑在社交媒体或者交流站点上浏览、发言，包括但不限于Facebook、Twitter、在线论坛/留言板以及电子邮件等。

­　　非必要设备无论出于任何原因，都禁止在MSI的电脑上连接非必要的设备，例如手机、闪存盘或MP3播放器。

­　　1.16 客户端账号

­　　MSI将会为选手提供比赛服务器的账号。选手需要按照自己的偏好设置账号。账号的召唤师名称在选手提交后，须在MSI官方批准后方能使用。

­　　1.17 音频控制

­　　选手须保持音量高于最低设置，这将会清楚地标在控制器上。如果MSI官方自行判断认为音量太低，则其可以要求选手调高音量。

­　　头戴式耳机必须直接佩戴在选手的耳部，并且在比赛进行过程中保持位置不变。选手不得通过任何手段在耳机和耳朵之间放置任何物品，包括帽子、围巾或者其他服饰来妨碍头戴式耳机的位置。

­　　1.18 设备干预

­　　一场比赛开始后，选手不可以接触或操作队友所拥有或被提供的设备。如果有选手的设备需要帮助，应求助于MSI官方。

来源：mnw cn