大田后生仔歌词翻译什么意思 大田后生仔是福建方言吗

大田后生仔歌词翻译什么意思

大田后生仔歌词闽南话谐音：

　　（第一段）

　　我出生的地方叫做大田县，县里很多的乡镇，他们都很团结

　　东街口的路边，有很多奶茶店，零零后的同学，你不会说方言

　　做人一辈子，快乐没几天 (大田后生仔普通话谐音：遮浪加西浪啊，快哇波为刚啊)

　　（拼音：zē láng zē xī lánga，kuē wā mò guí gāng a）

　　一条大路分两边，随你要走哪一边 (普通话谐音：这条大路遮两蹦啊，给里不噶两蹦啊)

　　（拼音：zē dió dā lū zēlèng béng，pà gī lī bū già geā béng a）

　　不怕不怕就不怕，我是年轻人(普通话谐音：嗯gia嗯gia就嗯gia，蛙洗好桑gia)

　　（拼音：ēn giā ēn giā jiū ēn giā，wā xī hāo sā giǎ）

　　风大雨大太阳大，我就是敢打拼(普通话谐音：宏大吕大咧头大，我就西嘎发bia)

　　（拼音：hōng duā hō duā leà táo duā，wō jiū xī gā pià biā）

　　呀伊呀伊哟，呀伊哟喂呀伊哟

　　呀伊呀伊哟，呀伊哟喂呀伊哟

　　（第二段）

　　我生活的地方叫做大田县，县里很多的姑娘，她们都很安全

　　一年四季的秋风，又吹到了这里，我说年复一年，你说多赚点钱

　　做人一辈子，快乐没几天 (大田后生仔普通话谐音：遮浪加西浪啊，快哇波为刚啊)

　　（拼音：zē láng zē xī lánga，kuē wā mò guí gāng a）

　　一条大路分两边，随你要走哪一边 (普通话谐音：这条大路遮两蹦啊，给里不噶两蹦啊)

　　（拼音：zē dió dā lū zēlèng béng，pà gī lī bū già geā béng a）

　　不怕不怕就不怕，我是年轻人(普通话谐音：嗯gia嗯gia就嗯gia，蛙洗好桑gia)

　　（拼音：ēn giā ēn giā jiū ēn giā，wā xī hāo sā giǎ）

　　风大雨大太阳大，我就是敢打拼(普通话谐音：宏大吕大咧头大，我就西嘎发bia)

　　（拼音：hōng duā hō duā leà táo duā，wō jiū xī gā pià biā）

　　呀伊呀伊哟，呀伊哟喂呀伊哟

　　呀伊呀伊哟，呀伊哟喂呀伊哟

　　空中太阳好大个，晒得田间要喝水

　　要喝水！我爱你，大田！

大田后生仔是福建方言吗

　　大田后生仔是福建方言。具体来说是大田县的方言，福建方言很多，每个县市的方言都有不同之处。

责任编辑：柯金定

来源：mnw cn